Hilton 宿泊キャンペー・E width=  
0120-805-817
検・E width= HOME お問い合・E篠 width=
Grand Vacations Club タイムシェアプログラム オアフ島リゾート ハワイ島リゾート オーナーの声 アロハ便り Q&A
ア・創便・E width=
ア・創便・E width=

アロハマガジン

「ハワイの魅力とは?」もしかしてその答えは「普段の飾らないハワイ」かもしれません。ここでは、いつものハワイが楽しくなる旅のエッセンスをご紹介。あなたなりのハワイの魅力を見つけてみませんか?



観光用としては世界最大の潜水艦

スタッフ 東京/マーケティング部 サリー

ヒルトン・ハワイアン・ヴィレッジには、なんと!潜水艦があるんですね。
観光用としては世界最大だ、と陽気なクルーの方が説明してくれました。
ちなみに日本語で説明してくれて、しかもジョーク満載なので
ファミリーやカップルも皆、上機嫌でした。

フェリーで沖まで出て、そこから潜水艦「アトランティス号」に乗り換えます。
はじめての潜水艦体験でドキドキ・ワクワク!
最初浅瀬の方では、アジの群れからはじまり、だんだんと深い海の底へ。
急にカラフルで色々な種類の熱帯魚たちが群がっている光景が広がり、
「ワー、すごーい!」と皆が窓に貼りついていました。

沈没船が人工のサンゴとなり、カラフルな熱帯魚たちが群がっていて、
良くみるとウミガメが甲板に何匹か寝そべっていました。
「ウミガメだ!」とまたしてもみんなの歓声が。
なんだか不思議な光景です。まるで海の中の共同住宅。
沈没船の船腹にあいた穴から、魚たちが泳ぎ出たり入ったりと、
楽しく遊んでいるかのように見えます。

海に沈んだ航空機は圧巻。映画みたい。
カラフルな魚たちが、普通に生活をしている。
この航空機がかつては空を飛んでいて、人間のドラマがあって。。。
という時の経過は、まるで止まってしまった、異空間なたたずまいでした。
海の底、何十メートルも下にいるのに、結構光も届くものなんだなー
と思っていると、クルーの方が潜水艦の分厚いガラスを通して見える世界と、
実際の海の中の違いを説明してくださいました。

海の世界が名残おしくも、浮上。
フェリーに乗り換えて、後発の海中探索が終わった潜水艦が
ブクブクと気泡を立てて浮上してくるのを見ながら、
あー本当に潜水艦でもぐってたんだなあ、と実感しました。
これはなかなかできない貴重な体験です。あなたも一度、お試しあれ!


人気レストラン「和さびビストロ」がブレーカーズホテルにオープン

スタッフ ハワイ/マーケティング部 R

以前カパフル通りにあったローカルにも、日本人観光客の間でも
とても人気のレストラン、和さびビストロが今度はワイキキのど真ん中、
ビーチウォークにあるブレーカーズホテルの中にオープンしました。
便利の良いロケーションで、インテリアもかわいくおしゃれな
オープンエアーのレストランです。


私のお薦めメニューはやはりこのレストランのスペシャルである
“和さび#1スペシャル”(マヨネーズ風味のソースとシーフードとの
コンビーネーションが素晴らしい!)、チキン竜田揚げ(チキンの
お肉が柔らかくてもちもちしています!)、スーパーカリフォルニア
ロール(カリフォルニアロールの外側を蒸し穴子で巻いてあるお寿司)、
フィラデルフィアロール(サーモンとチーズの味がよく合って美味しい!)です。 


その他にも一品料理や、定食セットなど楽しめるメニューが
たくさんそろっています。

ヒルトンハワイアンビレッジからは歩いて10分弱で行けますし、
車の方にはレストラン斜め向かいのプラネットハリウッドが
入っているビルの駐車場に$1.00でパーキングできます。
ぜひ一度お試しくださいませ!

住所:250 Beach Walk, Honolulu, HI 96815
電話番号:(808)922-1133


盛大な1歳のお誕生会

スタッフ ハワイ/マーケティング部 リンド

ハワイでは週末になるといたるところでローカルの人たちの
パーティーが見られます。

ちょっと、うちの愛娘・アンジェリーナの1歳の誕生日のご紹介をしましょう。
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ沿いの「フォート・デ・ルッシー」
というビーチでパーティーをしました。
ハワイでは1歳の誕生日を盛大に祝う習慣があるんです。
とても重要な誕生日として考えられていて、ハワイアンの人々は
まるで結婚式のような誕生日会をするんですよ。

まずはご覧下さい、この豚の丸焼き!
チャイナタウンのお店にて事前に予約が必要です。この大きさ、
日本ではなかなかお目にかかれませんよね。
それと、こちらのケーキは日本でも最近ご存知コストコ(COSTCO)
にて作ってもらいました。写真を持っていくだけで、次の日にはできてますよ。
ウクレレでおじさんたちに「ハッピーバースデー♪」を歌ってもらったり・・・

皆さんもハワイのビーチで思いでに残るハワイアン・パーティーを
楽しんでみませんか?ローカルのパーティーに参加しちゃうのもいいですね・・・


犬の遊び場「ドックパーク」

スタッフ ハワイ/マーケティング部 M

僕の名前はカプリ。僕のオーナーはハワイ在住の日本人(以降“M”)。たくさんの日本人にタイムシェアという欧米式休暇の良さ/便利さを伝える仕事をしているらしい。僕も休暇は大好き。僕の休暇じゃなくてMの休暇。なぜなら休暇のときは、Mと一緒にいろいろなところにお出かけできるから。

例えば、ビーチ、ハイキング、ショッピングなど。最近よく行くところは、Hawaii Kai Dog Park。今回は、このドッグパーク(ドックパークとは:犬をリードから放して、自由に遊ばせることが出来る広場)について紹介したいと思います。

ハワイにはドックパークがいくつかあるんだけど、ここは最近オープンしたばかりなんだ。犬の間では、今流行りのスポット。まだ新しいから、他のドッグパークに比べると、木陰が少し少ないんだけど、毎日たくさんの犬たちがここへ集まるんだ。ハワイ在住の日本人もよく来てるんだよ。夕方時になると、40匹ぐらいいるんだ。いろいろな種類の犬がいて、観ているだけでも楽しいと思う。動物好きの人には、ちょっとした癒しになるかも。
僕もドックパークにはたくさんの友達がいる。ここで、思いっきり走って、友達と遊ぶのが大好き。この間は、馬のように大きなグレートデンに出会ったんだ。チワワやミニチュアダックスフンドなどの小型犬用のエリアも隣接していて、大型犬にいじめられないようになってる。(僕はいじめたりしないけど)パークには飼い主用のベンチや、水飲み場、ちょっとしたおもちゃなどが用意されていて快適。パークのゲートは「二重ゲート」になっているので飛び出しにも万全。

ドックパークでは、いろいろな犬がいるから時々喧嘩になることがあるけど、ここのパークはどの飼い主もドックパークでのマナーを熟知しているから大丈夫。ボランティアによって成り立っていて、みんなできちんルールを守っているので、パーク内はいつもきれいです。ハナウマ湾やシーライフパークに行く途中にあるので、カラニアナオレ・ハイウエイを走っていると左手にみえます。ココマリーナ・ショッピンウセンターの手前。ケアホレ・ストリートを左に曲がるとすぐあります。パークは山と海が見える最高の位置にあるんだ。

次回は、僕の大好きなハイキングコースの紹介でもしようかな?





ハワイ島ドライブ

ハワイ島スタッフ あけみ

ハワイ島ドライブアロハ! ハワイ島在住15年のあけみです。

ワイコロアのヒルトン・グランド・バケーション・クラブのリゾートへお越しの皆様のサポートをしています。今回は広いハワイ島での移動手段、「車」のお話を。

ハワイ島は何しろ大きいです。どこへ行くにも車が無いと、とても不便なので沢山のレンタカー会社が揃っています。
25歳以上で日本の免許証とその方のクレジットカードがあればレンタル可能。現地で借りる場合は時に混んで車の無い時がありますので、出発前に日本でレンタル手続きを済ませてくる事をお薦めします。空港を出て左にまっすぐ30分程走りますと豪華なワイコロアリゾートに入って参ります。

通常、制限速度はハイウェイで55マイル、町の中では35マイルや25マイルと表示されていますのでルールを守りましょう。日本同様、飲酒運転にもかなり厳しく取り締まっています。

また、夜は街灯がなく、暗いので運転にはご注意ください。マウナケアの山頂で星の観測をしている関係で暗さを保っているのです。この島に高層ビルが無いのも同じ理由と聞いています。

どうぞ安全運転で、ハワイ島ドライブをお楽しみくださいね!