コナ探索第1弾 リゾート内でリラックス＆ビー･アクティブ！ 日本食レストラン＆ワイピオ渓谷 ワイコロア・リゾート屈指のレストラン＆プログラムをご紹介 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジホテル内での楽しみ方をリポート！！ “食”と“遊”にまつわるおすすめ情報！！ May 8, 2008 アローハ、アケミです ご覧ください、1月の冬のマウナケア山！いつもの薄雪化粧と違い、今年は中腹辺りまで雪のコートを着込みました。でも、こんな寒い光景を目にする日でも、海で楽しむ人もいるハワイ島は、やはり神秘的な島ですね。 さて、ワイコロア･ビーチリゾートの新たなショッピング･センター、「クイーンズ･マーケット･プレース」には続々とお店がオープンしています。キングス･ショップスにあったフード･コートはクイーンズに移転し、新たな軽食店も加わりました。 では、レンタカーでカイルア･コナの町に出かけてみましょう！コナ空港から南に20分程ドライブするとカイルア･コナに到着。その前にちょっとアメリカンなランチをハーバーでいかがですか？空港から10分ぐらいでホノコハウ･ハーバーの入口。ヨットと海を見ながらジャンボなハンバーガー（約＄7）を頬張り、よく冷えた生ビールで気分リフレッシュ！ビールも片手では持てないビッグ･サイズ！！ただしドライバーはビールを我慢してくださいね。ローカル色いっぱいのこのお店は11時30分にオープン、12時を過ぎると長い行列となるのでご注意を。 さて、カイルア・コナにはメーシーズ･デパートやウォル･マート、ロス･アウトレットなどのお店が並びます。個性的な小さなお店もあり1日では回りきれないほど。そして、ぜひお薦めしたいアクティビティが観光潜水艦アトランティス号。ピア(桟橋)から小さな船で沖に出て潜水艦に乗り込みます。深緑色のコナの海に遊泳する美しい魚の群れを、どうぞ目の前でご覧ください（日本語テープあり）。 ▲Page Top   アローハ、アケミです。 コナの夕日に恋をして、この地に住み着いた人を何人か知っています。大自然に癒されるひとときを、皆様も大切な方とぜひご覧ください。ワイコロア･ビーチリゾート内のおすすめビューポイントは、カムエラ･プロビジョン･カンパニー･レストラン近くやブッダ･ポイントです。息をのむような美しい景色に出会えることでしょう。 そして、今回の新着ニュースは、ワイコロア･ビーチリゾート内「ベイクラブ」のプールサイドにある“Bay Club Cafe”のリニューアル･オープン！気軽に食事が楽しめるカフェとしておすすめです。新しいオーナーシェフのボーンズ氏は、元ハワイ州知事アリヨシ氏のお抱えシェフを務めた腕前。日本食にも詳しく、朝食に日本食メニューを加える日ももうすぐとのことですよ。年中無休、営業時間は朝7時から夜7時まで。 リゾート内で催される数々のイベントをご存知ですか？ヒルトン･グランド･バケーション･クラブ、オーナー様専用のプールサイドでは、火曜日の夕方からポリネシアン･レビューが開催されます。ププ（ハワイ語でおつまみ、スナック）を楽しみながらフラショーを鑑賞。おつまみといってもチキンやサラダなどボリュームある料理と素敵なショーが無料で楽しめる、お得感いっぱいなイベントです。マイタイ(有料)を片手にオーナー様同士やゲストの方々との交流もでき、まさにインターナショナルなムード。木曜日のアイスクリーム･パーティーや、金曜日のハワイ･ミュージックの夕べも見逃せません。その他、ホテル内でもレイ作りやヨガ・テニス・ピラティス教室などアクティビティーが目白押し。日本ではできない体験と楽しい思い出をおみやげにお持ち帰りください。 ▲Page Top Sep 1, 2007 アローハ、アケミです。 ワイコロア・ビーチリゾートでは新たなショッピング・センター、クイーンズ・マーケット･プレースがオープンを迎える頃です。様々なお店に加え、スーパーマーケットの出現はメンバー様にとってさらに便利になることでしょう。 さて、今回の美食紹介は日本食レストラン『いまり』です。モノレールをパレスタワーで降り、メインロビー方面に少し戻ると小さな日本庭園が見えてきます。鯉が泳ぐ池に架かる太鼓橋を渡ると、そこがレストラン『いまり』。店内の寿司バーでは、鮮やかな創作寿司に目を見張ること受け合いです。テーブル席でいただくしゃぶしゃぶやすき焼きのお肉は柔らかく思わず「オノオノ！（ハワイ語で美味しいの意味）」と口に出してしまうほど。30席ある鉄板焼きテーブルでは、ブランデーに火を付けるパフォーマンスなど、まるでマジックショーのよう。8名様までは離れの個室（有料)もご利用いただけます。定休日は木曜。要予約。 そして、遊びの紹介は先日訪れた緑茂る神秘の渓谷、ワイピオ渓谷。通常は細長い滝が何本もあり、谷へ吸い込まれるように水が流れ落ちる光景が見られるのですが、このところ雨が少なく、残念ながら今回は目にできませんでした。でも、本当に行って良かった！と思える素敵なツアーでしたよ。まるで時間が止まったかのような別世界で心身ともにリラックス。また、乗馬にもチャレンジ！鳥のさえずりに包まれ、のんびりと緑の中を約2時間、いくつもの小川を渡り少しスリルもある散策でした。小さなお子様とご参加の場合は馬車がおすすめ。 ワイピオ渓谷へは直接レンタカーでは行けません。ワイコロアからワイメアを通り、渓谷入り口の牧場へ車で約1時間。そこでツアーに参加し、車で渓谷へ。要予約。ツアー会社はいくつかありますので、リゾートに到着後デスクでご相談ください。 ▲Page Top アローハ、アケミです。 今回は中華の『キリン』レストランの紹介からはじめましょう。ヒルトン・ワイコロア・ビレッジのパレスタワーでモノレールを下車し、『ドナトニス』レストランの２階へ上がると、そこに『キリン』がございます。ホノルルに本店があり、日本の芸能人にも人気のお店で、最近アラモアナにも支店を開店したそうです。ここでは、なんといっても蟹がおすすめ！！２種類のソース、かりかりガーリック＆ソルト（サッパリ味）またはブラック・ビーンズ（とろみのある醤油味）からお選びください。私の大好きなシーフードかりかり焼きそばやデザートのマンゴープリンもお忘れなく。昼は飲茶メニューも揃えています。もちろんメニューは日本語！夕食のみ要予約。年中無休です。 子供はもちろん、大人にも大人気のイルカとの触れ合いプログラム「ドルフィン・クエスト」。このプログラムはご参加希望日の２ヶ月前から予約を受け付けます。特にお子様がお休みの時期は補欠待ちがなんと10人となる日も！料金はお子様プログラム（5才から9才）がおひとり＄165＋税。所要時間は約９０分。大人のプログラム（10才以上）がおひとり＄190＋税。所要時間は約30分。他にも沢山のプログラムをご用意しています。プログラムに入れなかったあなた、がっかりなさらないでも大丈夫。あの可愛いイルカを目の前で、ラグーンの池で見ることができるのです。もちろん見るだけは無料。 ▲Page Top アローハ、アケミです。 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジホテルのシグニチャー・レストランといえば、北イタリア料理の『ドナトニス』。数々の受賞経験がある有名シェフが腕を振るい、皆さまをお待ちしております。 イチ押しメニューといえば、前菜のカラマリ・フリッティ(イタリア風イカのフライ)。サラダのおすすめは、さっぱりとシーザーサラダ。パスタも多種多様です。どれも美味しく、メニュー選びに迷うほど。主菜のフィレット・コン・スペック(スモークハム巻きフィレステーキ)やオーソブッコ・コン・クレン(仔牛すね肉の煮込み)は、お肉が柔らかくソースの旨みが口の中でハーモニーを奏でてくれます。最後の仕上げは、イタリアンドルチェの代表ティラミスで。ロマンティックな店内で、今夜は美味しいワインで乾杯しませんか？ 男性は襟付きのシャツと長ズボンを、女性はお好みのウエアでお しゃれをしてお出かけください。ただし、店内は冷房が効いていますので、上着をお持ちになられたほうがよいでしょう。（18:00〜21:30。要予約） ≫　ハワイ島リゾートのレストラン詳細はこちら   皆さん、テニスはお好きですか？ワイコロア・ビレッジホテル内には8面のテニスコートの他、432席のスタジアムコートも併設し、数々のプロトーナメントが開催されています。レンタル料金は、テニスコートが1時間$２５、ボール3個で$5、ラケット$７、シューズ$7です（要予約）。テニスプロショップは７:00〜18:00です。 ゴルフをしたいけど、お子様が一緒で本格コースを周るお時間がない方にはシーサイド・パッティングがおすすめ。芝が完備された本格18ホール。川越えのチャレンジも可能です。パター、ボール付きで1ラウンド＄13.50（大人）、＄7.25(お子様5〜12歳)。予約は不要です。 ▲Page Top 今回は“食”と“遊”にまつわるおすすめ情報をお送りいたします。まずは“食”から。 人気の高いヒルトン･ワイコロア・ビレッジ・ホテル内のレストランからスタートしましょう。 燃えるような夕日を眺めながらワインを傾け、美味しい食事を堪能できる「カムエラ・プロビジョン・ カンパニー」。ここのおすすめはマグロのたたきをはじめ、海老のマカデミアナッツ揚げの前菜、ロブスターの姿蒸しといったシーフード料理やステーキ類。地元の牧場から運ばれるお肉は柔らかく、リブアイステーキやレフア･ステーキ（はちみつと醤油で煮込んだ骨付き肉）は一押し！まさに「オノ（ハワイ語で美味しいの意味）」です。 アーティスティックな盛り付けのデザートも見逃せません。（17:30〜22:00。要予約） “遊”のおすすめは、「マウナ･ケア山頂ツアー」。 標高は富士山よりも高い4,205m。標高2,800m地点にあるオニヅカ・センターで体をならしてから山頂へ出発します。山頂ではモクモクと綿の様な雲の合間に赤い夕日が顔を出し、何とも幻想的な景観。 日没後は中腹まで降りて、星空を観測します。静寂の中、こぼれ落ちそうな無数の星に包まれながら、流れ星に願いをかけると、ここはまさに別世界。日本語のガイドが添乗するお弁当付きツアーもあり、防寒上着も用意されています。 しかし、とにかく寒い！ホッカイロの出番かもしれません。何しろハワイで雪が見られる場所なのですから！12歳以下のお子様や体調不良の方は参加できませんのでご注意ください。 次なる“遊”のご紹介は、ロバート･トレントジョーンズJr.設計の「ワイコロア・ビーチ・ゴルフ・コース」（6,566ヤード、パー70）。チャンピオンシップ･コースであるここの名物は、目の前に大海原が広がる12番ホール。息を呑むような美しい景色に囲まれてのプレーは、まさにワイコロア滞在の醍醐味。ゴルフ用品が何でも揃うプロショップや練習用施設も完備されています。 ▲Page Top